Dokico announced on Saturday that Ayster will draw a manga adaptation of Inori's novel Homunculus Tears: Alchemy for the Brokenhearted. The manga will be released in German, English, and Japanese simultaneously starting in January 2027. Inori originally self-published the novel digitally in Japanese in April 2025 and in English in May 2025.

Homunculus Tears manga illustration

Development and Staff

Inori wrote the novel, which was illustrated by AONOSHIMO. Kevin Ishizaka worked on the English translation. Ayster, the manga artist, has not announced any other major projects recently. Inori is also working on the light novel series Poison for the Moon, Medicine for the Night, which is being illustrated by Komizuki and published by Dokico.

Original Series Background

Amid a prolonged conflict between humans and demons, humanity stands on the brink. The protagonist, Maha, is a powerful human alchemist fighting on the frontlines. One day, however, Maha's mother, Diriyah—who is also an engineer—announces that she has achieved a breakthrough by successfully creating a “Homunculus” through the use of alchemy.

Inori describes the novel as a story about overcoming the despair of having never wanted to be born. The novel has been released in several languages, including Spanish by Sekai Edition and German by Dokico. The manga adaptation will be Ayster's first major project based on an existing novel.

Source: Anime News Network